GIMP-Werkstatt

Das geht m.E. wie bisher auch:
Wenn du eine fertige Vorlage nehmen möchtest:
https://gimp-werkstatt.de/werkstatt-galerie/gimplyworxs/upload/2024-Screenshots/Bildschirmfotozu2024-12-1421-13-07.png

Wenn eine neue Datei immer bestimmte Grundeinstellungen haben soll, dann hier:
https://gimp ...

Kleiner Nachtrag zur Lösung des Problems:

In den Spracheinstellungen (siehe Screenshot von Waldfex oben) setze mal die oberen drei Positionen auf deutsch.
Dann musst du deinen Benutzer abmelden (nicht System neu starten!).
Du solltest bei einem Anmeldebildschirm landen.
Danach wieder den Live ...

Warum denn das?
In der Tat ladet GIMP die Sprache dann nicht, obwohl alles richtig in den Einstellungen steht.
Vielleicht ein Zugriffsproblem?
Die Systemsprache sollte keine Rolle spielen, wenn man explizit "deutsch[de]" auswählt.
Wenn GIMP 3 jetzt nicht schon vor der Tür stünde, wär's 'nen ...

Sind denn die Sprachdateien da?
Die wären zu finden unter:
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

diese Dateien sollte dort zu finden sein:
gimp20.mo
gimp20-libgimp.mo
gimp20-python.mo
gimp20-script-fu.mo

Ergänzungen und ein Video zu dieser Anleitung gibt es hier:
viewtopic.php?t=2599

Das hat doch prima geklappt, ava.
Freut mich, wenn ich dir helfen konnte.

Hier mal ein Video, wie du die Grundform erstellen kannst:
https://gimp-werkstatt.de/video-tutorials-galerie/videotuts/gw_teelicht-01.mp4

Noch ein paar Bemerkungen:
Neue Ebenen erstelle ich mit gedrückter Umschalttaste, das erspart die Dialoge.
Am Ende beim Verchromen-Filter alle anderen Ebenen ...

Ist das ein Flatpak-Problem?
Das kann gut sein. Flatpak hat normalerweise eingeschränkte Rechte beim Zugriff aufs System.
Frag doch mal beim Entwickler von dem Plug-in nach. Einfach unter Issues eine Anfrage stellen.

Wie installiert man denn normalerweise ein Plugin, das nicht als Flatpak zur ...

Tipp: .xcf Dateien vor dem Upload als .zip verpacken ....dann geht's.

Ballone von Pixabay, Rest von mir.