Frage zum Alpha-Kanal

[harry99]

Sollte eigentlich funktionieren.
Wie hast du denn installiert? Flatpak? Appimage? PPA? Paketverwaltung?

mit dem Befehl: 'sudo apt install gimp'

[Gimplyworxs]

Sind denn die Sprachdateien da?
Die wären zu finden unter:
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

diese Dateien sollte dort zu finden sein:
gimp20.mo
gimp20-libgimp.mo
gimp20-python.mo
gimp20-script-fu.mo

[Waldfex]

leider brauche ich noch etwas Nachhilfe. Vermutlich auch weil ich es nicht geschafft habe, die UI-Sprache von GIMP und Linux Mint nicht auf Deutsch umzustellen

Hast du auch Die deutschen Sprachpakete installiert?

Gib doch einmal in einem Konsolenfenster den Befehl

Code: Alles auswählen

locale -a

ein. Damit werden dir alle installierten Sprachpakete angezeigt. Unter diesen sollte auch der Eintrag de_DE.utf8 stehen. Falls nicht, die Sprachpakete über das Kontrollzentrum nachladen und als primäre Sprache einstellen sowie als "Systemweit" aktivieren (siehe angehängten Screenshot).

[harry99]

Sind denn die Sprachdateien da?
Die wären zu finden unter:
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

diese Dateien sollte dort zu finden sein:
gimp20.mo
gimp20-libgimp.mo
gimp20-python.mo
gimp20-script-fu.mo

mint@mint:/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES$ ls -li
total 4149

5826 -rw-r--r-- 1 root root 511311 May 8 2024 gimp20.mo
1471 -rw-r--r-- 1 root root 46179 May 8 2024 gimp20-libgimp.mo
5823 -rw-r--r-- 1 root root 15604 May 8 2024 gimp20-python.mo
5824 -rw-r--r-- 1 root root 28345 May 8 2024 gimp20-script-fu.mo

[harry99]

Hast du auch Die deutschen Sprachpakete installiert?

Nein

Langsam befürchte ich, dass ich etwas verschwiegen habe... Dies ist ein Linux Live System(Linux Mint 22) will heissen, von einem USB Stick gebootet.

[Gimplyworxs]

Warum denn das?
In der Tat ladet GIMP die Sprache dann nicht, obwohl alles richtig in den Einstellungen steht.
Vielleicht ein Zugriffsproblem?
Die Systemsprache sollte keine Rolle spielen, wenn man explizit "deutsch[de]" auswählt.
Wenn GIMP 3 jetzt nicht schon vor der Tür stünde, wär's 'nen Bugreport wert.
So, würde ich sagen, muss man damit leben ... oder Mint richtig installieren.

[Gimplyworxs]

Kleiner Nachtrag zur Lösung des Problems:

In den Spracheinstellungen (siehe Screenshot von Waldfex oben) setze mal die oberen drei Positionen auf deutsch.
Dann musst du deinen Benutzer abmelden (nicht System neu starten!).
Du solltest bei einem Anmeldebildschirm landen.
Danach wieder den Live-System-Benutzer anmelden.
Im Anschluss GIMP installieren/ starten je nachdem was du schon erledigt hast.
Nun funktioniert (bei mir zumindest) auch deutsch.

[harry99]

Kleiner Nachtrag zur Lösung des Problems:

In den Spracheinstellungen (siehe Screenshot von Waldfex oben) setze mal die oberen drei Positionen auf deutsch.
Dann musst du deinen Benutzer abmelden (nicht System neu starten!).
Du solltest bei einem Anmeldebildschirm landen.
Danach wieder den Live-System-Benutzer anmelden.
Im Anschluss GIMP installieren/ starten je nachdem was du schon erledigt hast.
Nun funktioniert (bei mir zumindest) auch deutsch.

Bitte keine falsche Bescheidenheit.. dieser kleine Nachtrag zur Lösung des Problems hat das Problem gelöst:)
Vielen Dank für die Ausdauer!

[harry99]

Getraue mich fast nicht, noch einmal mit der Alpha-Kanal Sache zu kommen...

Obwohl es danach aussieht, dass das neue zweifarbige Symbol einfach freizustellen wäre, gelingt mir das nicht.
Was mache ich wohl falsch?

Symbols--Icons__Gleitschirm.png (3.81 KiB) 2528 mal betrachtet

[Gimplyworxs]

Setze mal den Schwellenwert deutlich hoch.
Der Wert 15 ist zu niedrig. Geh mal an die 100 oder so.