Texte in den Menüs werden fehlerhaft dargestellt

[Chriswa]

Ich habe GIMP auf meinem MacBook (Sonoma 14.5) neu installiert.
Ich kann GIMP zwar starten, allerdings werden sämtliche Texte innerhalb des Programms und der Menüs so dargestellt, als ob die verwendete Schrift nicht geladen wäre (Kästchen mit kleinen Zahlen).
Kennt jemand dieses Problem und kann mir helfen?

[Gimplyworxs]

Hallo Chriswa,

Das Problem scheint einige wenige Benutzer zu treffen. Soweit ich das verstehe, kann es bis jetzt nicht sicher nachvollzogen werden, was eine Lösung schwierig macht. Im Bugtracker wird u.a. hier dazu einiges erfasst: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/7589

Ein Benutzer hat einen Workaround gefunden: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/i ... te_1419441
(automatisch übersetzt)

Meine Lösung für das Problem, dass Gimp Rechtecke statt Buchstaben anzeigt, habe ich mit einer Lösung für dasselbe Problem bei SiriL, einer Open-Source-Anwendung für Astrofotografie, gefunden. Es stellte sich heraus, dass diese beiden Open-Source-Anwendungen eine bestimmte Schriftart benötigen. Auf dem Mac konnte dies mit einer Anwendung für das MacOS namens Font Book erreicht werden, der herkömmliche Font-Ordner in der Bibliothek funktionierte nicht. Eine Websuche ergab The Sans Bold als eine Schriftart, die funktionieren könnte. Ich lud Font Book aus dem App Store herunter, lud The Sans Bold aus dem Internet herunter, wählte die Schriftart in Font Book aus und die Rechtecke in SiriL und Gimp wurden korrekt angezeigt.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Vielleicht hilft das weiter.

[Chriswa]

Hallo Gimplyworxs,
vielen Dank für die Antwort.
Ich habe FontBook installiert und TheSans geladen. Leider ohne Erfolg. Die Texte in den Menüs werden immer noch als Kästchen dargestellt.
Ich habe FontBook aktuell zwar nur als Demo-Version installiert, gehe aber davon aus, dass das keinen Unterschied macht.
Schade!
Viele Grüße
Chriswa