Aktuell keine aktualisierten Versionen des Benutzerhandbuchs
Verfasst: Di 24. Feb 2026, 18:12
Da es wahrscheinlich der Eine oder Andere noch nicht gelesen hat, möchte ich hier kurz darauf hinweisen, dass derzeit durch das Entwickler-Team von darktable keine Aktualisierungen des Benutzerhandbuches erfolgen. Die aktuelle Fassung des Benutzerhandbuches ist ausschließlich in der Entwicklerversion in englischer Sprache verfügbar:
https://www.darktable.org/resources/ hat geschrieben: Seit darktable 5.2 pflegen wir keine separaten Versionen des Benutzerhandbuchs mehr für jede Veröffentlichung von darktable, da wir nicht über die Ressourcen verfügen, um dies zu unterstützen.
Die aktuelle Entwicklungsversion des Benutzerhandbuchs (in englischer Sprache) finden Sie unter dem folgenden Link (https://docs.darktable.org/usermanual/development/en/). Es handelt sich hierbei wahrscheinlich um eine noch nicht abgeschlossene Arbeit – möglicherweise fehlen einige neue Funktionen, und es kann auch Dokumentationen für Funktionen enthalten sein, die noch nicht in einer Version bereitgestellt wurden.
Die Übersetzungen des Benutzerhandbuchs sind zwar weiterhin verfügbar (siehe Links in der englischen Version oben), jedoch sind viele davon wahrscheinlich unvollständig, da wir vor einiger Zeit unseren Übersetzungsserver verloren haben und ihn noch nicht wiederherstellen konnten. Ältere Versionen des Benutzerhandbuchs, die zwar veraltet sind, aber möglicherweise vollständigere Übersetzungen enthalten, finden Sie am Ende dieser Seite.
Übersetzt von DeepL